پلهای ۲٫۴ ثانیه، تکرار