لغزش ۱٫۴ ثانیه، تکرار